„Панталеон и посетителките“, издаден 2012 от „Колибри“ е уникален роман. Много рядко се среща истински успешна комбинация и увлекателен сюжет и истински смешни случки. Да, „Панталеон и посетителките“ е смешен роман. Роман, който определено се запомня от читателя и със сюжета, и с езика, и с усещането, което остава като спомен. Хубаво и леко.
Романът на Варгас Льоса е от 1973. Главният герой е Панталеон Пантоха. Панталеон е образ-икона на изпълнителния военен, който стараейки се да бъде изряден изпълнител, се превръща в пародия на военното, а и всяко друго безкритично изпълнение и послушание. Послушният човек е нелеп. Старателният до безмозъчност, изпълнителят на заповеди е карикатура на военен.
Капитанът от интендантската служба на Сухопътни войски Панталеон Пантоха е натоварен да организира и задейства Служба за посетителки на гарнизони, гранични пунктове и подобни (СПГГПП) в област Амазония. С една дума секретен, организиран от държавата публичен дом за войската. Посетителките са обикновени проститутки, а капитанът е лично организирайки СПГГПП преценява качеството на изпълнение по така възложената му секретна мисия.
Организацията е по военному прецизна: изчислен е потенциален брой ползващи услугите, брой на месечни услуги, времетраене на индивидуална услуга и т.н. и т.н. Сериозна работа, доведена до абсурд. Предизвикваща смях.
Романът е определян като „остра сатира срещу военщината“. Аз бих допълнила, че сатирата е срещу всяко абсурдно командване и безкритично изпълнение, в която да е сфера на живота. Извън времето и контекста.
Препоръчвам!
