Хуманитаристика

Астолф дьо Кюстин. 2004. Русия и русите. Изд. Изток-Запад.

7.5
Астолф дьо Кюстин. 2004. Русия и русите. Изд. Изток-Запад.

„Русия и русите“ представлява поредица от писма с впечатления, дневник в епистоларна форма от 1843 година. Авторът разказва в писмата си своите сурови наблюдения и описания на живота в Русия, на характера и същността на руския народ – „Русия такава, каквато е“ (pp.23).

Тези наблюдения и описания са с претенция за обективност, но не са лишени от оценки, поставени съгласно собствените виждания, а може би и предразсъдъци на наблюдателя. При все това тези наблюдения са любопитни и информативни, достатъчно интересни и за читателя от 2025 година.

Авторът признава сам (pp.20), че може би има предразсъдъци, но не може да бъде упрекнат в изопачаване на истината.

Доминиращата представа на Астолф дьо Кюстин е за липсата на свобода в Русия, липса, която е в основата на всички други негативи:

„За всички руси – каквото и положение да заемат – може да се каже, че се опияняват от своето робство. (pp.78)

„А за народа, който живее в окови, винаги казваме, че заслужава своята участ – защото тиранията е дело на самите нации. Или най-късно след петдесет години цивилизованият свят ще се покори на варварите, или в Русия ще се извърши революция, много по-страшна от тази, чиито последици Европейският запад продължава да изпитва до днес.“ (pp. 108)

“Понеже тук няма правосъдие, няма и адвокати. Така че откъде да се вземе онази средна класа, която съставлява силата на всяка държава и без която народът не е нищо повече от стадо, водено от умело дресирани кучета-пазачи?“ (pp.172)

“Истината е насъщна потребност само за извисените духове или за най-развитите нации; простолюдието се задоволява с лъжите, които поощряват неговите страсти и неговите пороци. Тук да се лъже означава да се защитава обществото, а да се казва истината е равносилно на държавен преврат.“ (pp.184)

“Нравите на народа са продукт на постепенното въздействие на законите върху обичаите и на обичаите върху законите; те не се променят с един мах на вълшебна пръчица.“ (pp.195)

Астолф дьо Кюстин предлага интересни размисли за ценността на езика и самобитността на народите: „…там, където няма език, няма и поезия, а още по-малко мислители…“(pp.209)

„Защото как ще се прояви естественият дух на едно общество, в което се говори на четири езика, без да е научен добре нито един от тях? Оригиналността на мисълта е свързана със своеобразието на речта много по-тясно, отколкото се предполага…Но народ, който не почита езика на своите бащи, губи яснотата и непосредствеността на изразните му средства. Нашите деца говорят английски така, както слугите ни носят напудрени перуки: това е мания!“  (pp.209)

„Смесването на езиците води до неопределеност на мисълта; посредственият човек се приспособява към това, даровитият негодува и разхищава силите си, за да преправя този инструмент на всеки гений – езика..“ (pp.210)

Описанията и оценките на дьо Кюстин са твърде строги и категорични, а както се посочи по-горе, в основата на тези оценки е позицията на автора, че в Русия свободата липсва навсякъде, поради което там щастието е невъзможно, тъй като „по природа човек не може да бъде щастлив без свобода.“ (pp.305)

7.5
Добър
Резюме

Описанията и оценките на дьо Кюстин са твърде строги и категорични, в основата на тези оценки е позицията на автора, че в Русия свободата липсва навсякъде (писани са 1843 г.), поради което там щастието е невъзможно, тъй като „по природа човек не може да бъде щастлив без свобода.“

  • Антропологически наблюдения
    9
  • Анализи
    6
Следващ Yuval Noah Harari, 2024. Nexus. A Brief History of Information Networks from the Stone Age to AI. Fern Press,UK. Ювал Ноа Харари. 2024. Nexus. Кратка история на информационните мрежи от каменната епоха до ерата на изкуствения интелект. София: изд. Изток-Запад.
Предишен Алис Фини, Камък, ножица, хартия

Сходно съдържание